La familia llevaba años diciendo: “Algún día tenemos que hacer la sucesión de los abuelos.” Mientras tanto, una casa seguía a nombre de personas fallecidas hacía décadas.
Una de las herederas vivía en Italia y quiso finalmente ordenar la situación. Empecé reconstruyendo partidas, vínculos familiares y antecedentes.
Hay sucesiones que no empiezan con una muerte reciente. Empiezan con una historia familiar que quedó pendiente durante años.
Cómo actúo en tu nombre
No hace falta que viajes. Según tu caso, analizo la forma más conveniente para poder actuar en tu nombre en Argentina, y te indico los pasos concretos.
Horarios y comunicación
Entre 4 y 5 horas de diferencia (según el horario de verano). Coordino las llamadas temprano a la mañana de Argentina, que es mediodía o tarde en Italia. Te mantengo al tanto de cada avance por WhatsApp o email.
Los pasos del trámite
- Llamada inicial sin cargo. Me contás el caso: quién falleció, dónde vivía, qué bienes hay y quiénes son los herederos.
- Presupuesto cerrado por escrito. Después de la consulta te envío honorarios, tasas y gastos detallados, con los plazos estimados.
- Defino cómo te represento. Según tu caso, busco la alternativa más conveniente para poder actuar en tu nombre en Argentina.
- Inicio y declaratoria de herederos. Presento la sucesión ante el juzgado del último domicilio del causante y te informo cada avance por WhatsApp o email.
- Inscripción, adjudicación o venta. Se inscriben los bienes a nombre de los herederos o, si prefieren vender, coordino la parte legal con la operación inmobiliaria.
Lo que conviene saber si vivís en Italia
Muchas familias, dos países
Es muy común que en una misma familia haya herederos en Argentina y herederos en Italia, muchas veces con ciudadanía italiana obtenida por los abuelos. Para la sucesión argentina, la ciudadanía no cambia nada: lo que importa es el vínculo con la persona fallecida y dónde vivía al momento de fallecer. Si vivía en Bariloche, la sucesión se hace en Bariloche; si vivía en Provincia de Buenos Aires o en CABA, se hace allá.
Documentos en italiano: necesitan traducción
Casi toda la documentación que se usa es argentina y la pido desde acá. Pero si algún documento necesario está emitido en Italia (por ejemplo, un acta de matrimonio celebrado allá o la defunción de un heredero ocurrida en Italia), además de estar legalizado tiene que traducirse al español por un traductor público matriculado en Argentina. Te digo de antemano cuáles hacen falta realmente, para que no gestiones papeles que después no se usan.
Casas que siguen a nombre de los abuelos
Es una de las situaciones que más veo con familias que viven en Italia: un inmueble en Argentina que quedó a nombre de abuelos o bisabuelos fallecidos hace décadas. Se resuelve tramitando las sucesiones que faltan, muchas veces en un mismo expediente, hasta llegar a los herederos actuales. Lleva más trabajo de reconstrucción de partidas, pero se ordena.
Si también hay bienes en Italia
La sucesión argentina abarca los bienes que están en Argentina. Si tu familiar tenía además bienes en Italia, esa parte se tramita allá, con sus propias reglas. Lo converso con vos en la primera consulta para coordinar los tiempos de cada lado.
Vender o conservar el inmueble
Si los herederos deciden vender, la escritura se puede organizar en Argentina sin que viajes desde Italia. Si prefieren conservarlo, se inscribe a nombre de todos o se adjudica a uno de ellos. Lo dejo definido al principio para no repetir pasos.
Cobrar desde Italia
Si hay dinero en cuentas argentinas o el producto de una venta, con la declaratoria se ordena la transferencia. La forma de recibirlo en Italia depende del banco y de la normativa cambiaria vigente; lo reviso para tu caso concreto.
Opiniones de clientes a distancia
Opiniones reales publicadas por clientes en Google. Cada caso es distinto.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer la sucesión desde Italia sin viajar?
Sí. Según tu caso, defino la forma más conveniente para actuar en tu nombre en todo el trámite en Argentina.
¿Cómo es la comunicación?
Por llamada, WhatsApp y email. Entre 4 y 5 horas de diferencia (según el horario de verano). Coordino las llamadas temprano a la mañana de Argentina, que es mediodía o tarde en Italia.
¿Cuánto cuesta?
Después de la llamada inicial te envío un presupuesto cerrado por escrito, con honorarios, tasas y gastos detallados.
¿Cómo pago los honorarios desde Italia?
Podés pagar desde Italia por Western Union, sin necesidad de tener cuenta en Argentina. Te envío los datos junto con el presupuesto.
¿Vivís en Italia? Contame tu caso
Te digo cómo avanzar, qué documentación reunir y cuánto costaría. La primera consulta es sin cargo.
Escribime por WhatsAppTambién podés ver: España · Chile · Sucesión desde el exterior
¿Tu familiar vivía en Bariloche? Así es la sucesión en Bariloche con herederos en Italia. Y acá tenés la documentación para iniciar una sucesión.