Cómo firmar el poder en Italia
Tenés dos caminos para firmar el poder:
- Ante un notaio italiano, con la Apostilla de La Haya, que se tramita ante la autoridad italiana competente. Si el poder está en italiano, en Argentina necesita traducción por traductor público matriculado. Para ahorrar ese paso, a veces se puede otorgar en forma bilingüe o en español; lo vemos según la notaría.
- En el consulado argentino (Roma o Milán, entre otros). Se otorga en español y no requiere apostilla ni traducción. Suele requerir turno previo.
Si tenés ciudadanía italiana y DNI argentino vigente, igual podés elegir cualquiera de las dos vías. Te envío el texto del poder antes de la firma para que incluya todas las facultades necesarias.
Horarios y comunicación
Entre 4 y 5 horas de diferencia (según el horario de verano). Coordino videollamadas temprano a la mañana de Argentina, que es mediodía o tarde en Italia. Te mantengo al tanto de cada avance por WhatsApp o email.
Los pasos del trámite
- Videollamada inicial sin cargo. Me contás el caso: quién falleció, dónde vivía, qué bienes hay y quiénes son los herederos.
- Presupuesto cerrado por escrito. En 48 h hábiles te envío honorarios, tasas y gastos detallados, con los plazos estimados.
- Firmás el poder en tu país. Te mando el texto listo para la notaría o el consulado. Con ese poder actúo en tu nombre en Argentina.
- Inicio y declaratoria de herederos. Presento la sucesión ante el juzgado del último domicilio del causante y te informo cada avance por WhatsApp o email.
- Inscripción, adjudicación o venta. Se inscriben los bienes a nombre de los herederos o, si prefieren vender, coordino la parte legal con la operación inmobiliaria.
Opiniones de clientes a distancia
Opiniones reales publicadas por clientes en Google. Cada caso es distinto.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer la sucesión desde Italia sin viajar?
Sí. Con un poder firmado en Italia puedo actuar en tu nombre en todo el trámite en Argentina.
¿El poder necesita apostilla?
Si lo firmás ante un notario en Italia, sí: necesita la Apostilla de La Haya. Si lo firmás en el consulado argentino, no.
¿Cómo nos comunicamos?
Por videollamada, WhatsApp y email. Entre 4 y 5 horas de diferencia (según el horario de verano). Coordino videollamadas temprano a la mañana de Argentina, que es mediodía o tarde en Italia.
¿Cuánto cuesta?
Después de la videollamada inicial te envío un presupuesto cerrado por escrito, con honorarios, tasas y gastos detallados.
¿Cómo pago los honorarios desde Italia?
Podés pagar desde Italia por Western Union, sin necesidad de tener cuenta en Argentina. Te envío los datos junto con el presupuesto.
¿Vivís en Italia? Contame tu caso
Te digo qué poder necesitás, qué documentación reunir y cuánto costaría. La primera consulta es sin cargo.
Escribime por WhatsAppTambién podés ver: España · Chile · Sucesión desde el exterior